Caller was advised to join the mailing list to learn when the exam information might be released but wasn't sure how to sign up. Support guided the caller to the Housing Counseling page at HUD.gov and suggested Caller use the email address provided to request addition to the mailing list.
(I know there's a link for it but I couldn't find it and we were speaking in Spanish so I was feeling a bit of extra pressure.)